This list shows every episode released for the season Ainochi!.
Episode List[]
| Episode # | Title | Air Date |
| 01 | Sutāretto − aratana hajimaru! スターレット−新たな始まる！ "Starlet - A New Beginning" |
July 20th, 2017 |
| "We are back!!" Mirai and her friends are back from their tour and determined to have another life full of fun and joy, as well as friendship and rivalry! "Our future is close! Let's work together for a lovely idol life!" The idol activities have just started. As Mirai has not been chosen to be the next Center 3, she and Kibou are now doing their best to make Amanogawa just as great as Center 3!! | ||
| 02 | Aidoru ni mukashi mukashi アイドルに昔々 "Once Upon an Idol!" |
July 27th, 2017 |
| After helping Kiyomi with one of her latest performances as Mirage, the girls heared that an independent producer has an announcement to make. The next day, the girls went to see the announcement and were unable to stop being fascinated. Supported by leading idol agencies, the producer Kawae Masaharu was able to launch his self-created idol system, Once Upon An Idol...! | ||
| 03 | Natsu no Hana-chan 夏のはなちゃん "The blossoms of summer" |
August 4th, 2017 |
| The cherry-colored TV-show returned to the Three Hearts Academy! Hoshi has to get back on set to film her role's special episode. However, her calendar is stuffed with way too many concerts for Center 3. So she might not be able to be on set on time. However, Mirai and her friends decided not to let Hoshi down like that and Hoshi will be on set of Sakura-Blossom Cherry Walk! | ||
| 04 | Asahi no Soyokaze! 朝日のそよ風！ "The Morning's Soft Breeze!" |
August 11th, 2017 |
| As the Idol Life, or also known as Ainochi, was accepted by the world of idols, the students of the Three Hearts Academy made a great announcement. Some second year students of the Colored Stars Pattern Class, the designing class of the school, announced that they soon will reveal a new brand. The brand was created by all of the girls and it's name will be...! | ||
| 05 | Aidoru ni fushigi no kuni アイドルにふしぎのくに "Idols in Wonderland" |
August 18th, 2017 |
| The first Once Upon An Idol audition is here! I can't believe it! With the new audition, Mirai has found a new brand which she just can't get out of her head! Now she has to decide with which cuteness she will go! Meanwhile, Masae and the others have already made their decisions. The world of idols is filled with changes and miracles! Once upon a time, the dresses of the future will sine... | ||
| 06 | Sukui no te すくいの手 "A Helping Hand" |
August 25th, 2017 |
| "Whaaat-?! A new idol unit?!" Mirai is stunned when she finds out about the newest idol unit! Triple H has just made their debut and have already gained a big popularity. Inspired by the magic of units, the girls start wondering if the forming of that many idols lately might have some consequences. Anyway! Let's get ready of Triple H's live concert at the four summer concert hall! | ||
| 07 | Mayonaka no myūzu 真夜中のミューズ "Muse of Midnight" |
September 1st, 2017 |
| While everyonewas enjoying their new idol life, Kiyomi was worried about her persona. So far, she always used the same brand, but this brand seemed to have retiered in the last months. But then, she was called by her childhood friend Minamino Riko, who is a high school student at Three Hearts. Together with Riko's help, Kiyomi found herself a new brand! | ||
| 08 | Tori no kagayate tsubasa 鳥の輝てつばさ "A Bird's Shining Wings" |
September 8th, 2017 |
| After the election of a new Center 3, the old members of the unit formed their own, new unit. But since then, and since the summer tour, the unit seemed to be vanished. But suddenly, the unit Tori Color returns and announces their new kind of live event. In order to boost their popularity, the three-idol unit decided to travel all around the Asian countries! | ||
| 09 | Yōroppa e Mitsuboshi ヨーロッパへ三星 "Three Stars to Europe" |
September 15th, 2017 |
| Surprised by Tori Color's announcement, the three members of Center 3 have gathered in order to discuss about their strategy of becoming a stronger unit. Aya had decided to not rely on Center 3's popularity just like that. With these words, the three girls talked with the headmistress of the Academy. Following to that, the popular unit Center 3 announced their Europe tour! | ||
| 10 | Mirukī u~ei ミルキーウェイ "Milky Way" |
September 22nd, 2017 |
| After the great units Tori Color and Center 3 have announced their new tours, the two girls of Amanogawa ⭐ started wondering about their future as idol unit. So Mirai and Kibou got together to discuss about the opportunities they had. However, none of the girls had time to travel around the world, not even around Japan. But then, Kibou had the idea to further connect with their Japanese fans instead. | ||
| 11 | Nakazato no atarashī rīdo? 中里の新しいリード？ "Nakazato's New Lead?" |
September 29th, 2017 |
| Unbelievable, isn't it? The headmaster of the Nakazato First Academy had just announced that his son will soon take over the lead of the Nakazato First Academy. But what does that change mean, and what means "soon"? A lot a new questions come to the world of idols, along with a new face, that will hopefully support the world of idols to shine a lot brighter; Nakazato Kazuharu! | ||
| 12 | Sakebe, gōruden Raion さけべ、ゴールデンライオン "Shout, Golden Lion" |
October 6th, 2017 |
| The top idol Shiomiya Ryuichi returns for a small guest appearance in a well-known TV show. While he didn't mention if and when he'll return to the world of idols as the great Ryu-sama, Ryuichi invited Mirai, Yusuke and the others to his Dragon Palace, the fifth path of the Four Summer Garden. As the idols meet up with Ryuichi, he gives some Fairy Charms... | ||
| 13 | Sōru no daiarī ソウルのダイアリー "Diary of Seoul" |
October 13th, 2017 |
| Meanwhile, the three-idol unit Tori Color has reach Seoul, where they get ready for their next concert. Excited, the three gather in the hotel, in order to get ready for their up-coming live concert. Since it had started to rain, the three girls had to stay inside the hotel to spend their time until they would be called for training. And then, the long awaited concerts would start! | ||
| 14 | Rondon no daiarī ロンドンのダイアリー "Diary of London" |
October 20th, 2017 |
| A lot like Tori Color, the unit Center 3 has reached a well-known city of the continent they are visiting. The three Japanese girls arrived in London n a sunny day. But the girls didn't have too much free time as their schedule was very strict about work. Right after they got their rooms at the hotel, the girls were invited to an official event, right before their first live concert in London! | ||
| 15 | Sukūpu da! Aidoru romansu! スクープだ！Idolロマンス！ "Scoop! Idol Romance!" |
October 27th, 2017 |
| Big Scoop?! I can't believe it! Ryu-sama and Miki-senpai are caught on a date? The probably biggest scandal has reached the Three Hearts Academy and the Nakazato First Academy. As it seems, their two most popular idols are in a love relationship. What now? Can it be true? The girls are in shock, but decide to stick with them, whatever happens...! | ||
| 16 | Raion no kurisutaruu~ingusu ライオンのクリスタルウィングス "The Lion's Crystal Wings" |
November 3rd, 2017 |
| Even though our favorite top idol Ryuichi didn't announce his official return yet, the producer of Once Upon An Idol asked the idol to perform a Once Upon An Idol concert even if it may only be for practice. After considering it, Ryu-sama accepted the offer and started to focuse on his idol life a little more again. And the top idol has gotten even better. But then, something magical happens! | ||